И проспится, и когда-нибудь простится
мимолетность, промелькнувшая пером.
И летает неприкаянная птица,
заблудившись между Рейном и Днепром.
Извивается пространство, как живое,
пересохшими губами шевеля.
Неизменны небеса над головою,
но под телом изменяется земля.
Здесь не вспомнили, а там тебя забыли.
И крошится мелкий звон колоколов,
словно перья осыпаются на шпили
отраженьем золоченых куполов.
И невольно ощущается иное
в этой выси бесконечно голубой –
не меж старою и новою страною,
а меж прежним и теперешним тобой.

Михаил Юдовский, поэт, писатель и художник, родился в Киеве. Учился в художественно-промышленном техникуме и институте иностранных языков. Два года отслужил в армии, на Дальнем Востоке. С 1989 года – свободный художник.
Первую книгу («Приключения Торпа и Турпа») написал в соавторстве с Михаилом Валигурой. Книга была издана в 1992 году в издательстве «Эссе». В том же 1992 году переехал в Германию (город Франкенталь). Долгое время писал для себя, не пытаясь публиковаться, и выставлял свои живописные работы в Европе и Америке. Сегодня его картины хранятся в музеях и частных коллекциях 15 стран.
Поэзию и прозу автора публикуют литературные журналы и альманахи в Украине, Германии, России, Великобритании, Финляндии, Израиле, Австралии, США. В 2009 году в Украине вышла книга «Поэмы и стихи». В 2013 году издательство АСТ (Москва) выпустило книгу прозы «Воздушный шарик со свинцовым грузом», в том же году американское издательство «POEZIA.US» опубликовало поэтический сборник «Тела и тени», а в 2014 году в Литве вышла книга стихотворений «Полусредние века».
В 2016 г. в харьковском издательстве «Фабула» вышли на русском и украинском языках книги прозы «Сволочь» и «Богиня».
Юдовский — лауреат нескольких литературных премий, пишет на русском и украинском языках. В 2015 году завершил перевод на русский и украинский всех сонетов Шекспира.