Арт-клуб Киры Демур (Стамбул) представляет журналиста и писателя украино-перуанского происхождения, Карла Куяс-Скрижинского. Карл прилетает из Испании с презентацией своей замечательной книги «Твердь тени». Это первый сборник стихов, который вышел на русском языке, графику для которого создал художник Н. Сологубов.

Автор окончил журфак в Католическом Университете им. Андреса Бельо в Каракасе (Венесуэла). Работал в прессе и на телевидении, позже креативным директором в международных рекламных агентствах. Переехав в Германию в 1995 году, занял должность одного из ведущих ежедневной новостной радиопрограммы на испанском языке телерадиокомпании Deutsche Welle. После перехода на телеканал Deutsche Welle зарекомендовал себя в качестве эксперта по Восточной Европе. В 2010 издал с Академкнигой (Киев) двухтомник «Голосъ минувшаго», куда вошли малоизвестные публикации и работы по истории Украины из личной библиотеки автора. В 2012 в Германии издана детективная повесть «In Maracaibo 71% Luftfeuchtigkeit» («В Маракайбо 71% влажности») на немецком языке. Так же, в разное время, выпущен ряд рассказов на испанском языке.